Juden in Deutschland
1250—1750
Jalda Rebling (voc)
Hans-Werner Apel und Stefan Maass (lute, theorbe)
Veit Heller (portativ)
Michael Metzler (perc)
In diesem Programm werden Lieder, Musikstücke und Zeitdokumente vom frühen 13. bis zur Mitte des 18. Jahrhunderts zusammengetragen und zu einem lockeren Bilderbogen deutsch-jüdischen Kulturlebens verknüpft. Die Stationen reichen dabei vom Chassidismus in Regensburg, ausgewählten Weisen des jüdischen Minnesängers Süßkind von Trimberg, Judentänzen und christlichen Spottliedern auf Juden bis hin zu philosophischen Traktaten von Moses Mendelssohn. Dieses kulturgeschichtliche Miteinander ist musikalisch bislang in noch keiner Weise erschlossen worden. Das Programm zeigt die engen Verflechtungen der unterschiedlichen Lebens- und Geisteswelten sowohl in ihrer glücklichen Form deutsch-jüdischer Symbiose als auch in ihrer Pervertierung durch christlichen Fanatismus, antisemitische Verfolgung und Rassenwahn. Der CD wurde ein ausführliches Begleitheft hinzugefügt.
FonoForum 02/96: »Dies haben die Herausgeber und Musiker dieser ungewöhnlichen CD von Raumklang kenntnisreich realisiert«.
1a Wa heb’ uf, unt niht envint Süßkind von Trimberg, geb. 1220
1b 6:25 Ich var uf der toren vart Süßkind von Trimberg, geb. 1220
2 5:23 Ein wolf vil jæmerlichen sprach Süßkind von Trimberg, geb. 1220
3 2:57 Möcht ich dein wegeren Lochamer Liederbuch, um 1450
4 1:40 Der Winter wil hinweichen Lochamer Liederbuch, um 1450
5 2:03 Judenverfolgung zu Passau 1477 aus »Des Deutschen Knaben Wunderhorn«
5a 0:58 O, du armer Judas Volkslied um 1530
5b 1:26 Variation auf den armen Judas Hans Gerle, 1532
6 1:52 Judentanz Hans Newsidler 1544
7a Vintz Hanß Lied Elchanan b. Abraham Helen, 1614
7b 3:31 Triumphmarsch Elchanan b. Abraham Helen, 1614
8 1:29 Judentanz Wolf Heckel, 1562
9 1:52 Addir hu Johann Stephan Rittangel, 1644
10 3:04 Galgengesang des Joseph Süß Oppenheimer Moritat, um 1738
11 4:41 Eins wollt Ihr es nennen Volkslied, 18. Jahrhundert
12 2:54 Ergötzlichkeit zur rechten Zeit Adam Krieger, (1634–1666)
13 2:25 Kallalied Brautlied aus dem 18. Jahrhundert
14 1:51 Zu Chassene und B’rith-Mile Elchanan H. Kirchhain, 1727
15 2:40 Akdomus Lejb Chasan, (1736–1758)
16 2:20 Das neue Jerusalem Spottlied, 1894
17 2:43 Ki lo naeh Johann Stephan Rittangel, 1644
Jalda Rebling 1951 in Amsterdam geboren ¶ 1969–72 Studium an der Staatlichen Schauspielschule Berlin ¶ 1972–78 Engagements in Berlin, Altenburg, Chemnitz und Dresden ¶ seit 1978 freiberufliche Schauspielerin in Berlin ¶ 1979–88 zusammen mit ihren Eltern Lin Jaldati und Eberhard Rebling Konzerte jiddischer Lieder, mit denen die Familie (bis zum Tode der Mutter im Jahre 1988) neben vielen europäischen Ländern auch in Israel und den USA gastierte