Hear the voice
Sacred music of Thomas Tallis, Francis Poulenc, Josquin des Préz, Rudolf Mauersberger
amarcord
Wolfram Lattke, Dietrich Barth – Tenor
Frank Ozimek – Bariton
Daniel Knauft, Holger Krause – Bass
“Hear the voice” is not just the line of a prayer appearing several times on this CD, but also an appeal to the listeners –– to listen between the lines, to hear the centuries between the lives of the various composers, between them and us, to hear the links between their styles of composition, the subtle nuances with which certain words are interpreted by sounds. This all calls for more careful attention than simple “listening”. The musical journey starts in France, before taking us back half a millennium to the Flemish region with Luther as our guide. Then there’s a little detour to the Iberian Peninsula, a trip to the British Isles, before we finally return to amarcord’s native skies in present-day Germany.
“They perform with an understanding and authority that is unmistakable .... Highly eloquent and moving”American Record Guide August 2002
---------------------------------
« Hear the voice », ce n’est pas seulement une ligne de prière résonnant plusieurs fois sur ce CD, mais une invitation pour l’auditeur à écouter les sons entre les portées, les siècles entre les vies des différents compositeurs – entre les leurs tout comme entre les leurs et les nôtres -, les relations plus ou moins étroites entre les lignes de vie des compositeurs, à écouter aussi les subtiles nuances avec lesquelles l’un ou l’autre mot sera modulé en musique, les différentes langues : tout ceci exige plus d’attention qu’une banale audition.
Un fil conducteur, un peu emmêlé : nous nous rendons en France du XXe siècle, restons sous la houlette de Luther dans la région flamande (après avoir remonté un demi-millénaire dans le temps), nous rejoignons à la nage la grande île britannique après un détour ibérique et nous avançons dans le temps à travers la contrée allemande. Faites confiance aux merveilleuses voix d’amarcord et laissez-vous enlever par un passionnant voyage à travers les âges !
Thomas Tallis (um 1505-1585)
If ye love me
1:49
Francis Poulenc (1899-1963)
Quatre petites prières de Saint François d’Assise
6:58
Rudolf Mauersberger (1889-1971)
Herr, lehre doch mich
2:23
Josquin des Préz (um 1440 – 1521)
Magnus es tu, Domine
secunda pars: Tu pauperum refugium
6:18
Darius Milhaud (1892-1974)
Psaume 121
3:11
William Byrd (1543-1623)
Ave verum corpus
3:34
Carl Orff (1895-1982)
Sunt lacrimae rerum
13:45
Pierre de la Rue (um 1460-1518)
O salutaris hostia
4:10
Peter Cornelius (1824-1874)
Ach, wie nichtig, ach, wie flüchtig
4:53
Rudolf Mauersberger
De profundis
4:17
Thomas Tallis
Hear the voice and prayer
3:02
Marcus Ludwig (*1960)
Tenebrae
3:33