Zu S Thomas
Two Gregorian Masses from the Thomas Gradual
St Thomas's Church Leipzig, c. 1300
Deux messes en chant grégorien tirées du Graduel de Saint-Thomas
église Saint-Thoma de Leipzig, vers 1300
amarcord
Wolfram Lattke, Martin Lattke – Tenor
Frank Ozimek - Bariton
Daniel Knauft, Holger Krause – Bass
amarcord and the musical treasure trove of Leipzig’s Thomaskirche
The 2012 ECHO prizewinners shine with world-premiere recordings of two mass cycles from the ca. 700-year-old Thomas Gradual
In honor of the anniversary celebration “800 Years Thomana,” the vocal ensemble amarcord impressively presents on its new CD one of the most important testimonials to liturgical musical practice at the Thomaskirche: the Saint Thomas Gradual, which dates from the first quarter of the fourteenth century, numbers among the most important collections of medieval plainchant and is considered a prime example of German chant. amarcord, which celebrates its twentieth anniversary this year, is the 2012 ECHO prizewinner in the category “Ensemble of the Year – Vocal Music.” Moreover, the five Leipzig singers are internationally highly esteemed as interpreters of the vocal music of the Middle Ages and Renaissance. During the ensemble’s extensive concert tour of Australia, The Australian commented on the “supple rubato and an elegant sound quality.” The Sydney Morning Herald pointed out that “the vowel sounds have beautiful purity.” Earlier this year, the Süddeutsche Zeitung hit the nail on the head: “five voices, one sound.”
amarcord et le trésor musical de l’église Saint-Thomas de Leipzig
Les lauréats de l’ECHO 2012 font sensation avec le premier enregistrement mondial de deux cycles de messes du Graduel de Saint-Thomas, vieux de 700 ans
À l’occasion du grand anniversaire « 800 ans des Thomana », l’ensemble vocal amarcord se consacre sur son nouveau CD à l’un des plus importants témoignages de la pratique de musique liturgique à l’église de Saint-Thomas : au Graduel de Saint-Thomas. L’ouvrage, qui a vu le jour au cours du premier quart du XIVe siècle, compte parmi les plus fameux recueils préservés de manuscrits médiévaux d’une chorale, et passe pour être un exemple type du chant grégorien allemand. amarcord, qui fête cette année ses 20 ans d’existence, s’est vu décerner l’ECHO 2012 dans la catégorie « Ensemble de l’année – musique vocale ». Les cinq chanteurs leipzigois, qui sont en outre très estimés sur le plan international en tant qu’interprètes de chants du Moyen Âge et de la Renaissance, viennent d’effectuer une grande tournée en Australie. Dans The Australian sont évoqués « un rubato souple et une qualité du son exquise », tandis que The Sydney Morning Herald souligne la « beauté puriste du timbre vocal ». Quant au Süddeutsche Zeitung, il résumait au début de l’année : « Cinq voix, un seul timbre.
