“Make a joyful noise unto the Lord”
« Habitants de la terre, chantez au Seigneur votre joie! »
Schütz and Italy – Schütz and the Italians
Schütz et l’Italie – Schütz et les Italiens
Music from the Dresden Castle Chapel (II)
Musique de la Chapelle du Château de Dresde (II)
amarcord
Cappella Sagittariana Dresden
Norbert Schuster - musikalische Leitung
Italy – The sun-kissed land in southern Europe has always been considered the quintessence of art and culture. As in painting, sculpture, and architecture, in the history of music, too, many a decisive innovation came from Italy. In the sixteenth and seventeenth centuries, it was above all Venice that, as the center of music cultivation, attracted young composers from throughout the world, who wanted to perfect their artistic skills there. Thus, in 1609, Heinrich Schütz, too, traveled to the city on the lagoon for the first time, a visit that was to be decisive for his further life and compositional work. The new CD “Make a joyful noise unto the Lord” is dedicated to Italy’s formative influence during the various epochs of Schütz’s creative work: starting with a piece from the Italian Madrigals, which Schütz wrote after his studies with Giovanni Gabrieli, through the double-choir psalm concerto “Ich danke dem Herrn von ganzem Herzen” from the Psalmen Davids, the famous Gloria à 7 by Claudio Monteverdi, whom Schütz visited in 1628, to the piece “Jauchzet dem Herren alle Welt,” which provided the title of this CD, from Schütz’s Opus ultimum, the “Schwanengesang” (“Swan Song”).
„
This, quite simply, is a fabulous disc.“ – Early Music Review, Feb 2011
L’Italie. Depuis toujours, le pays gâté de soleil au sud de l’Europe est le symbole de l’art et de la culture. Comme en peinture, en sculpture, en architecture, plusieurs innovations décisives dans l’histoire de la musique vinrent d’Italie. Au XVIème et XVIIème siècle, Venise était un centre de la vie musicale et faisait l’effet d’un aimant pour nombre de jeunes compositeurs des pays voisins et plus lointains qui souhaitaient compléter leurs dons artistiques. C’est ainsi qu’en 1609 Heinrich Schütz entreprit un voyage dans la ville lagunaire et cette visite s’avéra décisive pour sa vie future et ses compositions. Ce nouveau CD « Habitants de la terre, chantez au Seigneur votre joie!“ est dédié à cette influence italienne dans les différentes phases de création :
Introduit par le morceau tiré des « Madrigaux italiens » que Schütz écrivit après ses études chez G. Gabrieli, il nous entraine, entre autres, dans un Concert de psaumes à deux chœurs : « Je remercie le Seigneur de tout mon cœur » tiré des Psaumes de David, puis dans le célèbre « Gloria à 7 » de Claudio Monteverdi, chez qui Schütz séjourna en 1628 et enfin dans le morceau qui donne le titre au disque « Habitants de la terre, chantez au Seigneur votre joie! » issu de l’œuvre dernière de Schütz, son « Chant du cygne ».
«
Les interprétations de cette musique impressionnante ont lieu au plus haut niveau technique et créatif et, par ailleurs, on ne peut suffisamment louer l’homogénéité exceptionnelle du son dans son ensemble. » FonoForum 03/11, CD conseillé ce mois pour le CD précédent : « Des choses dernières », « Von den letzten Dingen » RKap 30107
www.amarcord.de
