Psalmi pœnitentialis - The Penitential Psalms - Orlando di Lasso

Orlando di Lasso  (um 1532 – 1594)  
Psalmi pœnitentialis

The Penitential Psalms
Les Psaumes de la Pénitence

Kammerchor Josquin des Prèz
Gesine Adler, Christiane Steuber – Sopran
Carolin Lötzsch, Ute Münzner,
Elke Bauer, Claudia Strümpfel – Alt
Daniel Lösker, Steffen Kammler – Tenor
Jürgen Schroeckh, Tobias Finke,
Burkhard Behr, Uwe Witzel – Baß
Leitung: Steffen Kammler


It was only after the death of Duke Albert V of Bavaria in 1584 that the Penitential Psalms (composed in 1559 on his order) were published, as he kept them out of the public realm throughout his lifetime. To provide a framework, Lasso employed the sequence of the eight church modes, and in order to be able to use the complete sequence he added an eighth text – Psalm 148. The 1st, 3rd, 6th and 7th penitential psalms were chosen for this CD. The eleven singers interpret the extremely subtle music with utmost sensitivity; the melodic lines virtually floating up into the air of the Romanesque basilica of Lehnin Monastery. The mixed solo-choir line-up of the ensemble is particularly appealing and creates an overall sound in which individuality and abundance blend to make listening to this CD a meditative experience.

Ce n’est qu’après la mort du duc de Bavière Albert V, connu pour son amour du faste, que purent être imprimés les motets des Psaumes de la Pénitence, composés à sa demande dès 1559, et dont il avait empêché la publication de son vivant. Lassus avait choisi comme idée directrice une ordonnance suivant les 8 tonalités religieuses; pour ce faire, il ajouta aux sept psaumes pénitentiaux un texte supplémentaire, le Psaume 148. Ce sont les 1er, 3ème, 6ème et 7ème Psaumes pénitentiaux qui ont été retenus pour ce disque. Les onze chanteurs interprètent avec une délicate sensibilité cette musique infiniment subtile, dont les lignes mélodiques paraissent planer dans ­l’espace de la basilique romane de l’abbaye de Lehnin. La distribution mixte – solistes et choristes – de l’ensemble s’avère particulièrement convaincante. Se dégage ainsi une sonorité globale dans laquelle     se fondent individualité et plénitude, qui fait de l’écoute de ce CD une véritable expérience méditative.