Fragments for the End of Time - sequentia
Fragments for the End of Time
Fragments pour la fin du temps
sequentia
Benjamin Bagby – voice, harps, symphonia / voix, harpes, symphonia
Norbert Rodenkirchen – flutes/ flûtes/ Harfe / harp / harpe
From the time of Christianity’s introduction into Central Europe until well after the end of the first millennium, medieval poets created a powerful body of sung poetry, often using obscure visionary images and language, to prepare listeners for the End of Days and the Last Judgement. Some of these images and words were borrowed from pre-Christian, Germanic sources. In this unique recording of largely unknown repertoires, Sequentia explores the musical world of these surprising and powerful apocalyptic texts -- some of them surviving only as fragments – as they were heard by early medieval Christians in Aquitaine and in German-speaking lands.
Fragments pour la fin du temps
sequentia
Benjamin Bagby – voice, harps, symphonia / voix, harpes, symphonia
Norbert Rodenkirchen – flutes/ flûtes/ Harfe / harp / harpe
From the time of Christianity’s introduction into Central Europe until well after the end of the first millennium, medieval poets created a powerful body of sung poetry, often using obscure visionary images and language, to prepare listeners for the End of Days and the Last Judgement. Some of these images and words were borrowed from pre-Christian, Germanic sources. In this unique recording of largely unknown repertoires, Sequentia explores the musical world of these surprising and powerful apocalyptic texts -- some of them surviving only as fragments – as they were heard by early medieval Christians in Aquitaine and in German-speaking lands.
1. Fortis atque amara 3:37
fränkische Sequenz (9. Jh.)
Frankish sequence (9th century)
Séquence franque (IXe siècle)
2. ...sintacpiqueme, daz er touuan scal 14:38
das »Muspilli-Fragment« (vermutlich Fulda, frühes 9. Jh.)
The “Muspilli Fragment” (probably Fulda, early 9th c.)
Le « Fragment Muspilli » (probablement Fulda, début du IXe siècle)
3. Unsar trohtin hat farsalt 2:21
Instrumentalstück, basierend auf dem »Freisinger Petruslied« (Bayern, spätes 9. Jh.)
Instrumental version of the “Freisinger Petruslied” (Bavaria, late 9th c.)
Version instrumentale du « Freisinger Petruslied » (Bavière, fin du IXe siècle)
4. Theshabeterubar woroltring 11:58
»de die Iudicii« aus dem Evangelienbuch des Otfrid von Weißenburg (Elsass, †875)
“de die Iudicii” from the Evangelienbuch of Otfrid von Weißenburg (Alsace, †875)
« de die Iudicii » : Le Jour du Jugement – extrait du Livre des Évangiles d’Otfrid von Weißenburg (Alsace, †875)
5. Adducentur 6:58
Instrumentalstück, basierend auf fränkischen Sequenzmelodien (9. Jh.)
Instrumental piece based on Frankish sequence melodies (9th c.)
Instrumental d’après des mélodies de séquences franques (IXe siècle)
6. Gengimothothe godes sunu 14:25
aus dem altsächsischen »Heliand« (wahrscheinlich Fulda, frühes 9. Jh.)
From the Old Saxon “Heliand” (possibly Fulda, early 9th c.)
Extrait du « Heliand » en vieux saxon (peut-être Fulda, début du IXe siècle)
7. Occidentana 2:43
Instrumentalstück, basierend auf einer fränkischen Sequenzmelodie (9. Jh.)
Instrumental piece based on a Frankish sequence melody (9th c.)
Instrumental d’après une mélodie de séquence franque (IXe siècle)
8. Iudicii signum 11:52
»Die Prophezeiung der Erythräischen Sybille« (Aquitanien, 11. Jh.)
The “Prophecy of the Erythraean Sibyl” (Aquitaine, 11th c.)
« Prophétie de la Sibylle d’Érythrée » (Aquitaine, XIe siècle)
9. Scalam ad caelos 3:28
Instrumentalstück, basierend auf einer fränkischen Sequenzmelodie (9. Jh.)
Instrumental piece based on a Frankish sequence melody (9th c.)
Instrumental d’après une mélodie de séquence franque (IXe siècle)
10. Summiregisarchangele Michahel 5:29
Sequenz, die Alkuin dem Kaiser Karl kom- poniert hat (Aachen, frühes 9. Jh.)
Sequence composed by Alcuin for the emperor Charlemagne (Aachen, early 9th c.)
Séquence composée par Alcuin pour l’empereur Charlemagne (Aix-la-Chapelle, début du IXe siècle)
Total: 77:32
fränkische Sequenz (9. Jh.)
Frankish sequence (9th century)
Séquence franque (IXe siècle)
2. ...sintacpiqueme, daz er touuan scal 14:38
das »Muspilli-Fragment« (vermutlich Fulda, frühes 9. Jh.)
The “Muspilli Fragment” (probably Fulda, early 9th c.)
Le « Fragment Muspilli » (probablement Fulda, début du IXe siècle)
3. Unsar trohtin hat farsalt 2:21
Instrumentalstück, basierend auf dem »Freisinger Petruslied« (Bayern, spätes 9. Jh.)
Instrumental version of the “Freisinger Petruslied” (Bavaria, late 9th c.)
Version instrumentale du « Freisinger Petruslied » (Bavière, fin du IXe siècle)
4. Theshabeterubar woroltring 11:58
»de die Iudicii« aus dem Evangelienbuch des Otfrid von Weißenburg (Elsass, †875)
“de die Iudicii” from the Evangelienbuch of Otfrid von Weißenburg (Alsace, †875)
« de die Iudicii » : Le Jour du Jugement – extrait du Livre des Évangiles d’Otfrid von Weißenburg (Alsace, †875)
5. Adducentur 6:58
Instrumentalstück, basierend auf fränkischen Sequenzmelodien (9. Jh.)
Instrumental piece based on Frankish sequence melodies (9th c.)
Instrumental d’après des mélodies de séquences franques (IXe siècle)
6. Gengimothothe godes sunu 14:25
aus dem altsächsischen »Heliand« (wahrscheinlich Fulda, frühes 9. Jh.)
From the Old Saxon “Heliand” (possibly Fulda, early 9th c.)
Extrait du « Heliand » en vieux saxon (peut-être Fulda, début du IXe siècle)
7. Occidentana 2:43
Instrumentalstück, basierend auf einer fränkischen Sequenzmelodie (9. Jh.)
Instrumental piece based on a Frankish sequence melody (9th c.)
Instrumental d’après une mélodie de séquence franque (IXe siècle)
8. Iudicii signum 11:52
»Die Prophezeiung der Erythräischen Sybille« (Aquitanien, 11. Jh.)
The “Prophecy of the Erythraean Sibyl” (Aquitaine, 11th c.)
« Prophétie de la Sibylle d’Érythrée » (Aquitaine, XIe siècle)
9. Scalam ad caelos 3:28
Instrumentalstück, basierend auf einer fränkischen Sequenzmelodie (9. Jh.)
Instrumental piece based on a Frankish sequence melody (9th c.)
Instrumental d’après une mélodie de séquence franque (IXe siècle)
10. Summiregisarchangele Michahel 5:29
Sequenz, die Alkuin dem Kaiser Karl kom- poniert hat (Aachen, frühes 9. Jh.)
Sequence composed by Alcuin for the emperor Charlemagne (Aachen, early 9th c.)
Séquence composée par Alcuin pour l’empereur Charlemagne (Aix-la-Chapelle, début du IXe siècle)
Total: 77:32
This product was added to our catalog on Wednesday, April 15, 2020.