Hildegard von Bingen und Birgitta von Schweden - Les Flamboyants

Hildegard von Bingen und Birgitta von Schweden
Aus der »Symphonia harmoniæ cælestium revelationum« der Hildegard von Bingen
und den »Cantus sororum« der Birgitta von Schweden


Les Flamboyants
Miriam Andersén - Gesang, Zimbeln
Kelly Landerkin - Gesang
Marilia Vargas - Gesang
Susanne Ansorg - Fidel
Michael Form - Blockflöten

Das mit überirdischer Reinheit auftretende Ensemble nutzt den Hall der Klosterkirche Knechtstedten für eine ungewohnt ruhige, zeitlose Interpretation.
Mehr als zwei Jahrhunderte liegen zwischen den Lebenszeiten der beiden Frauen, die auf dieser CD vorgestellt werden. Die Parallelen zwischen Birgittas Leben und dem Hildegards sind schon ersichtlich in ihrer adligen Herkunft sowie in den Visionen.
Alle Stücke stammen aus Hildegards Symphonia harmoniæ cælestium revelationum  bzw. Birgittas Cantus Sororum. Mit Ausnahme von nur drei Liedern auf dieser Aufnahme sind es Lobgesänge an Maria. Beide schrieben ausschließlich einstimmige Lieder, aber unsere Herangehensweise an diese Aufnahme gestattet eine freiere Interpretation: von Mehrstimmigkeit über Bordune bis zu reiner Monophonie. Die Anzahl der Sängerinnen variiert von Stück zu Stück; viele davon sind begleitet von Flöte und/oder Fidel. Unsere Einspielung enthält außerdem Instrumentalbearbeitungen zu vier Antiphonen, die sich vom vokalen Original ausgehend, auf unterschiedliche Art verselbständigen.