La voce della passione
Passionsgesänge zwischen Mittelalter und sizilianischer Folklore
Noemi la Terra
Lamentatori di Montedoro
Ensemble Donnafugata
Noemi La Terra - Vocals, Sinfonia, Castanets
Peter Rabanser - Vocals, Duduk, Bagpipes, Clarinettino, Jew’s harp
Susanne Ansorg - Fiddle
Fabio Accurso - Lute, Gittern, Traverso, Tamburello
Die Tradition der Passionsgesänge während der »Settimana Santa«, der Karwoche, existiert bis heute in vielen Gegenden Süditaliens: weinende Madonnen-Statuen werden in Prozessionen durch die Straßen der Städte und Dörfer getragen, damit die Mater Dolorosa den in jeder Kirche aufgebahrten Crucifixus – die vom Kreuz abgenommene Christusstatue – »mit eigenen Augen« sehen kann. Die Gesänge, die bei diesen Prozessionen erklingen, gehören zu den bewegendsten Zeugnissen der christlichen Musikgeschichte überhaupt – verbinden sie doch den transzendierten Schmerz der Gläubigen um den Tod Jesu mit dem ganz realen Schmerz einer Mutter um ihren getöteten Sohn. Sie sind das letzte Vermächtnis einer unmittelbaren Beteiligung des Volkes an den Riten um das Leid Jesu Christi, seinen Tod und seine Auferstehung.
Spuren dieser Tradition finden wir in Italien seit über eintausend Jahren: Gregorianische Gesänge und Lauden, leidenschaftliche Loblieder der Laienbruderschaften aus der Toskana und Umbrien, die ihre Heiligen ebenfalls in Prozessionen verehrten und durch die mittelalterlichen Städte Oberitaliens zogen, singend nicht im Latein der Kirche, sondern in ihrer eigenen Sprache: dem klaren Toskanisch des 13. Jahrhunderts.
Die Sängerin NOEMI LA TERRA erforschte die traditionellen Passionsgesänge ihrer Heimat Sizilien und hat für ihre Debüt-CD zusammen mit DONNAFUGATA und den LAMENTATORI DI MONTEDORO – Klagesängern aus einem kleinen Dorf in der sizilianischen Provinz Caltanissetta – eine einzigartige Sammlung mittelalterlicher und noch heute gesungener Passionsmusik geschaffen: archaisch, innig und ergreifend.
Schwäbische Post:
» … unglaubliche Intensität, der sich niemand entziehen kann …«
Il Corriere della Sera:
»Das Ensemble DONNAFUGATA verbindet vier herausragend ausgebildete und nahezu weltweit gastierende Musiker, welche die Besonderheiten der alten Musik ebenso auszuloten vermögen wie sie auch mit individuellen Kenntnissen klassischer und traditioneller Spielarten, selbst Elementen aus Improvisationsmusik und Jazz, glänzen.«